jpdb beta

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

(your) daughter; young woman

15

briskly; quickly; promptly

1

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

4

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

16

fire; flame; blaze

1

to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing

3

dehydrated vegetables

1

dried meat; jerky

1

(Western) soup

6

cracker

1

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

1

wine

4

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

throat; singing voice

3

gulpingly; in one gulp

2

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

3

bahaha; bwahaha

1

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

2

deep in the forest

6

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

3

bright red; bright

2

to burn; to get fired up

4

tree; shrub; bush; wood; timber

5

to burst open; to pop; to split

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

4

(sound of) laughter; laughing voice

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

7

yes; that is so

2

house; one's house; one's home; one's family

12

to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)

1

to drink too much

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

drinking bout; merrymaking

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

abrupt; sudden; unexpected

9

of course; certainly; naturally

12

evening meal; supper; dinner

1

forcibly; against one's will

3

meal; dinner; diet

19

fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

7

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

4

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

to talk; to chat; to chatter

6

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

to be needed; to be wanted

8

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

10

suffix for familiar person

50