to run off (fluid); to run down; to flow down
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
where; what place; how much (long, far); what extent
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
somewhere; anywhere; in some respects
dumbfounded; in mute amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to talk; to chat; to chatter
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to rub; to pat; to stroke; to massage
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
heat; fever; temperature; zeal; passion
-like; sort of; similar to; resembling
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
looking pale; looking unwell
(another's) daughter; young lady
your home; your family; their home; (my) home
to be silent; to say nothing
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
year; age; years; past one's prime; old age
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
child's face; childlike face; boyish face; baby face
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)