yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
saw-edged perch (Niphon spinosus)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
hard to reach place; remote place
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
wife; your wife; his wife; married lady; madam
knowing; (an) acquaintance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
speaking of; (I told you) already; come on
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
almost every day; almost daily
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
hey; you; hey; hey; hold on; yo
go that far; to that extent
face; visage; look; expression; honor; honour
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
conversation (just) between you and me; confidential talk
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
beautiful face; good looks; beauty
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
place where one works; construction site; working area
the opposite direction; the other way
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)