wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
staringly; fixedly; unblinkingly
somehow; for some reason; without knowing why
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
... is the reason; ... is my excuse
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
another thing; other things; another man's property
all; entire; whole; altogether
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to collect; to assemble; to gather
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
another time; some other time
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
that's the way it is; such is life
is that so? (generally rhetorical)
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
since some time ago; for some time; for quite a while
to rest one's chin in one's hands
sanity; consciousness; soberness
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
how; in what way; by what means
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
what's the best thing to do?; what to do?
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client