jpdb beta

vocal sound; tone of voice

1

to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for

1

to be full of pride; to be boastful

2

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

2

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

3

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

1

tip of a headland; point

1

to accompany; to go with; to go together

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

to bluff; to act brave; to put on a bold front

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

tomboy

1

innocent; simple-minded

4

Oh well; yeah; good; OK

1

to cast down one's eyes

2

beautiful girl

1

portion; part; snapshot; glimpse

1

drinking and eating too much

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

compared to

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

1

tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

intentional; on purpose

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

2

disreputable; scandalous; disgraceful

1

attractiveness; charm; amiability

2

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

criminal; culprit

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

prescription; formulation; formula; recipe

1

Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha

1

illegal; illicit; unlawful

1

maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter

1

to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name

1

handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering

1