promptly; immediately; quickly; indifferently
close to the wall; alongside the wall
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
duty; obligation; responsibility
at first; in the beginning; originally
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
glaringly; dazzlingly; blazingly
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to irritate one; to get on one's nerves
extremely talented; very gifted
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
to compete; to contend; to vie; to contest
respect; esteem; reverence; honour; honor
regarding; in; to; towards; with regards to
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
that is to say; so that means
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
handsome; shapely; clean-cut (features)
looks; personal appearance; features
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(your) daughter; young woman
chestnut-color; chestnut-colour
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
retreating figure; appearance from behind
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
assistance; help; aid; support; reinforcement
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
way of speaking; intimation
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
veil of darkness; curtain of night
company; friendship; association; society; acquaintance
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to inform; to notify; to know; to reign