to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
myself; yourself; I; me; you
human being; human; person; character (of a person)
don't you think?; indicates question
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to end; to come to an end; to close; to finish
orphan; person without friends
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
going to bed; retiring (for the night)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
be; is; did; (have) done; please; do
inhabitant; resident; citizen; population
deeply religious; devout; godly; faithful
food and clothing; livelihood; living; to feed and clothe
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
evening meal; supper; dinner
changing clothes; change of clothes
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)