jpdb beta

udon noodles in broth (no trimmings)

2

period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual

2

splashing (water)

1

Niklas

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

crew cut (haircut)

1

interference; meddling; butting in

1

affected (appearance, attitude); stuck up; self-loving

1

sporty girl; athletic girl

1

to give a warning; to remind (a person) of

1

liberal arts; humanities

1

to strip someone; to help someone remove (clothes)

1

Girls' Day; Dolls' Festival; Hinamatsuri; menstrual day; menstrual period

1

name of a town; name of a street; name of a neighborhood

1

shoulder strap (on a dress)

1

to take up space; to occupy space

1

doing a job; riding and sweating up a horse

1

dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

to rise in esteem; to become popular; to rise in value (stocks)

1

sportswear; sports clothes

1

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

1

sound of water

1

to have a hard time of it

1

turning point; transition phase

1

umbrella stand

1

refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack

2

coherence; order; focus; point

1

nostalgic

1

chance of precipitation; chance of rain

1

regretful; irresolute

1

peace; peace sign; V sign

2

sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")

7

psycho

1

plastic umbrella

1

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

2

had better do so

1

(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain

1

second year of high school; second-year high-school student

1

seeming sad

1

to jabber; to chatter; to chat with

1

go for it; keep at it

1

largish; biggish; a little bit larger

2

one set

1

poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade

1

to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one

1

girls' or women's division or section

3

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

1

left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable

1

defense; defence; protecting; preventing

1