eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to rise in esteem; to become popular; to rise in value (stocks)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
to be careful; to pay attention; to take care
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(period of) a year; during an era
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
together; jointly; at the same time; with; both
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
perhaps; probably; generous; many; much
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
bento; Japanese box lunch
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what!; oh; what the heck; what the; damn
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to