to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
close; intimate; on good terms
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
affinity; compatibility; chemistry (between people)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
interruption (e.g. of a conversation)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
willingly; voluntarily; on one's own accord
to see through; to see the true nature of something
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
useless; no good; hopeless
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to get to know each other; to make acquaintance
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
name of a town; name of a street; name of a neighborhood
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
your home; your family; their home; (my) home
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime