keepsake; memorabilia; memento
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
tool; implement; means; furniture
storehouse; warehouse; godown
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
unprecedented; never seen before
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
slaughter (of animals for meat); butchery
violent emotion; passion; fury
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
tall figure; high stature
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
admiration; being impressed (by)
odd; strange; queer; peculiar
button (clothing); push-button
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
manufacturing; processing; treatment; machining
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
dumbfounded; in mute amazement
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
passion; passions; (sexual) desire; craving