to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to be needed; to be wanted
as expected; predictably; not surprisingly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
beautiful face; good looks; beauty
participation; joining; entry; adherence
by all rights; properly speaking; legally speaking
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
player (of a sport); athlete; team member
to be photographed; to be projected
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to concern; to be related
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
relation; connection; relevance
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to mix; to stir; to blend
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
advantage; point in favor; point in favour
rubbish; trash; garbage; refuse
violence; reckless action; (an) outrage
major dealer; wealthy merchant
(very) patient; persevering
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit