hostility; antagonism; opposition
intention; wish; purpose; mind (to do)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to use; to make use of; to utilize; to utilise
although; but; even though; I wish that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
rather; better; instead; if anything
indeed; really; truly; very much
district; region; the country; countryside; civilian society
local specialty; special product (of a region)
may; might; perhaps; may be; possibly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
dose; installment; instalment
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
delivery (of a package, goods, etc.)
work; labor; achievement; performance; salary; income
preference; priority; precedence
preservation; integrity; conservation; maintenance
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to see; to look; to watch; to try to
before the gate; in front of the gate
district; section; sector
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
performance; execution; skill; dexterity; tact
anything and everything; just about everything
fifth day of the month; five days
within; inside of; less than
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
proposal; offer; request; application