yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little bit; a little while
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
consequence; outcome; result; blame
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
job; work; duties; trade; skill
house; residence; family; household; lineage; family name
manners; courtesy; etiquette
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
inside one's heart; in one's mind
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
you are quite right; reasonable; natural; just
two persons; two people; pair; couple
wife; your wife; his wife; married lady; madam
first; foremost; most important; best; greatest; above all
one's own thoughts or opinion
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
long ago; already; a long time ago
as you see; as you can see
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity