strong person; the strong; the powerful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
such ... as; or some such
state; condition; situation; appearance; circumstances
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to hate; to dislike; to loathe
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to; for; in order to; for; as for; regarding
-like; sort of; similar to; resembling
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
-ness; indicates assertion; come; come now
parentless; orphaned; parentless child; orphan
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
had better ...; had better not ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to take back; to regain; to get back; to recover
loveable; very likeable; like very much
question; inquiry; enquiry
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
instant; moment; for an instant
ten; 10; ten years of age
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
insane; crazy; nuts; out of one's mind
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter