to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
self-confidence; confidence (in oneself)
exactly as stated; verbatim
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
raising and lowering; praising and blaming; modulation
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
elegance; refinement; grace; aroma
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
exceedingly; extremely; decisively
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
assertion; declaration; affirmation
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
Buddhism's highest paradise
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
very young; little; childish; immature
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to apologize; to apologise
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
consequence; outcome; result; blame
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
childish; child-like; innocent; naive