to become animated; to liven up; to become active
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
autumn sky; clear blue autumnal sky
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to become better; to improve
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
good; OK; all right; fine; very well; will do
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
living; life (one's daily existence); livelihood
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
let me see; well; errr ...; uhh ...
at work; in the midst of work; working
cheerful; lively; lighthearted
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
control; check; restraint; inhibition
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
one thin flat object; one sheet
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)