clear weather; cloudless weather; good weather
like; similar to; as with; in the same way
wherein; therein; thereinto
though; although; be that as it may; nonetheless
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
on a routine basis; regularly; habitually
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
woman; female; feminine gender
to; for; in order to; for; as for; regarding
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
immediately; right away; at once; instantly
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hardly any; almost nonexistent; very little
several minutes; a few minutes
back; rear; background; behind the scenes
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to rest against the wall; to lean against a wall
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
place; spot; address; district; area; one's house; point
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to rush over; to run up to
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
next; following; subsequent; stage; station
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
blue; azure; green; pale; gray; unripe
gem; jewel; precious stone
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to shake; to sway; to waver
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend