(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
(not) even once; (not) ever
defeat; lost battle; losing a war
at that time; in those days; at that moment; then
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to accept; to receive; to agree
camping; campground; making camp
every person; every mouth; every entrance
worry; concern; anxiety; care; help; aid
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
small hill; low hill; hillock
to ascend; to go up; to climb
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
characteristic (of); peculiar (to)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
increase; rise; growth; addition; increment
recently; lately; these days; nearest; closest
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
at a young age; while still young
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
ten; 10; ten years of age
to make one's own; to take possession of
to nod one's head; to nod yes; to agree
somehow; for some reason; without knowing why
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying