to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
order; command; decree; (software) instruction; statement
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
already; previously; before; undeniably; unmistakably
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to that extent; to that degree; so much; so
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
direct; immediate; personal; firsthand
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
young person; youngster; young people; (the) youth
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
friendly match; friendly; exhibition game
that kind; competition; match
young; youthful; immature; green; low (number); small
combat; battle; action; active service; actual fighting
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
teaching the basics; initiation; introduction
not only ... (but also); not just; as well as
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to do together; to share; to participate in
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
astonishing; amazing; surprising; wonderful
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to gain experience; to accumulate experiences
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
ahead; forward; (in) front; having a square front
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den