won't; hasn't; isn't; won't you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
about this time; about now
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
don't you think?; indicates question
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
woman; female; feminine gender
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
indication; denotation; designation; instructions; directions
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to relax; to make oneself comfortable
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
immediately carrying out (a plan); right away; without delay; immediately
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
goes without saying; needless to say; obvious
honorific/polite/humble prefix
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
rope; cord; policeman's rope
to strike; to hit; to beat; to punch
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
kneeling down on the ground; prostrate oneself
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
nasal mucus; dripping nose; snot
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
begging for one's life; pleading for one's life
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
chance; opportunity; occasion