rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
don't you think?; indicates question
people; men and women; each person; everybody
everyone; anyone; no one; nobody
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
duty; obligation; responsibility
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
important; significant; precious; valuable; careful
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
my; one's own; I ...; one ...
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
forcibly; by force; against one's will
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
arm; ability; skill; (physical) strength
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
impact; shock; impulse; (psychological) shock
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
hey!; say!; I say!; I; me
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
prefix for forming ordinal numbers