too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; greengrocer
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
prosperity; flourishing; thriving
customer traffic; customers; custom
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
husband and wife; married couple
at; in; to; toward; to; for; because of
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
two persons; two people; pair; couple
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at; in; at; when; by; with; so
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
gossip; corner of the mouth
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
personal affair; one's own affair
like; similar to; as with; in the same way
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
and; and then; thus; and now; and finally
topic; subject; much talked about; topical; in the news
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
abundant (grain) crop; good harvest
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy