jpdb beta

intentional; on purpose

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

relation; relationship

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

3

observation; survey; watching

2

particularly; especially; in particular; expressly

1

direct control; direct supervision

1

retainer; subject; vassal; servant

1

three people

1

only; merely; but; no more than

1

few days

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

(medieval) knight; samurai on horseback

1

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

empire; Empire of Japan

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

without (making) any mistakes; flawlessly; accurately

1

intelligence gathering; information gathering

1

to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

1

not hard to ... (in certain circumstances, it would be possible)

1

to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)

1

capable person; talented person; human resources; personnel

1

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

without trouble; easily; readily

1

to make one's own; to take possession of

1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

for this very reason; that is exactly why

1

a help; assistance

1

night; nighttime

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to accept; to receive; to agree

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

1