one's confidant; trusted friend; trusted retainer
this sort of; this type of
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
indication; denotation; designation; instructions; directions
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to collect; to assemble; to gather
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
superior; excellent; brilliant; outstanding
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(on) one's own; (by) oneself
office work; clerical work; administration; business; affairs
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
state; condition; situation; appearance; circumstances
wherein; therein; thereinto
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
never mind that; don't worry about that; listen up
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
in that way; thus; so; the same; so?
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
after all; because; but; even; too; as well
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
perfect; complete; flawless