royal castle; imperial castle
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
control; management (e.g. of a business)
upstart; parvenu; jumped-up person
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
thought; consideration; thinking
fellow; guy; thing; object; he; she
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to recall; to remember; to recollect
antiquity; the previous era
name; given name; title; fame; renown; pretext
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
your house; your home; your husband; your organization; you
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
listed company (on a stock exchange)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
service; duty; business; Buddhist religious services
clerk; office worker; office staff
large company; large enterprise; large corporation
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
a great variety of; diversity
graduate recruitment; employment of new graduates
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
junior college; vocationally oriented post-secondary institution offering two or three-year programs
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
new graduate; recent graduate
joining a company; getting a job with a company; starting work at a company