to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to shine; to glitter; to be bright
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
both hands; both arms; ten
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
cool; chilly; feeling nice and cold
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
while; even though; despite
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
attention; notice; care; caution; advice; warning
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
manners; behavior; behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
for better or worse; luckily or unluckily
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
fine weather; fair weather
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)