room; chamber; apartment; flat; stable
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
any kind of; every; whatsoever; whatever
readiness; preparedness; resolution; resignation
another; one more; not quite; not very good; lacking
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to take someone's life; to kill someone
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
please; somehow or other; one way or another
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
name; given name; first name
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
somehow; for some reason; without knowing why
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be able (to); to be possible (to)
now; soon; already; yet; further; more
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to suffer; to groan; to be worried
motherland; fatherland; native country
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to curse; to put a curse on; to detest intensely
this world; this life; world of the living
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing