jpdb beta

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

reason; pretext; motive

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

22

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

4

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

5

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

8

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

15

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

2

mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

7

the exact opposite

1

to shoot (arrow, bolt, dart)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

4

is not; am not; are not; isn't it?

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

12

bloodstained; bloody; covered with blood

1

at; in; at; when; by; with; and then

40

to come back

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

inside of a castle; area surrounded by castle walls

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

be; is; did; (have) done; please; do

28

hey; you; hey; hey; hold on; yo

8

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

soldier

3

forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

point in time; occasion

1

uproar; disturbance

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

14

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

46

useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts

1

to become; to amount to

3

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

to stiffen; to become stiff

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

4

sigh

6

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted

1

tone (of voice); manner of talking

1

to continue; to keep up; to keep on

4

really; truly; indeed; good grief

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

I; me

10