to fall flat; to fall face down
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
cutting; severance; section; amputation; disconnection
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to crumble down; to tumble down; to fall in
already; now; no longer; not any more
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
even; (if) only; just; besides; on top of that
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to have; to possess; to own; to be endowed with
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
feeling; sense; impression
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
mutually; with each other; reciprocally; together
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
promptly; immediately; quickly; indifferently
correction; revision; amendment
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
still more; even more; much more; increased; greater
so-so; passable; now, now; my, my
to soothe; to calm; to pacify
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
correction; rectification; mending; repair
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
to watch intently; to stare
in this way; thus; such; uh...
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear