to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
steady; honest; sober; straightforward; reliable
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
ground; earth's surface; land; lot; plot
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to scream; to whine; to grumble; to complain
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
metre (unit of length); meter; meter; gauge
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
fall; drop; descent; coming down
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
(in) the air; midair; sky
posture; position; stance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
detached building; solitary house; room detached from main house
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
one revolution; one rotation
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
softish; relatively soft; somewhat soft; on the soft side
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to substitute for; to stand in for; to fill in for
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
injury; wound; mistake; accident; loss
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to soothe; to calm; to pacify
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to comfort; to console; to amuse