support; backing; patronage
nice; likeable; desirable
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
native people; aboriginal; indigenous people
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
recompense; indemnity; atonement
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
you; (arch.) your residence
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to say; to be called; to do
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to have both; to possess both; to combine with
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
true character; real nature
enthusiast; mania; enthusiasm
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
hard fight; close game; struggle; tight contest
finally; after; following; at the end (of)