joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
somehow; how; in what way; why; what kind of
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
interest; eagerness; enthusiasm
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
condition; state; health; state (of health); way; manner
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
very; extremely; like the devil; as a demon
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
stability; steadiness; consistency; stable
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
university student; college student
breaking off contact with someone after having sex; fuck and chuck; hit it and quit it; smash and dash; wham-bam-thank-you-ma'am
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
nonexistent; not being (there); not having; not
weak-willed; easily pressured; pushover
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
some people; a number of people; several people; a few people
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to become vulgar; to coarsen
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity