that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
no!; no no!; no, not at all
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to be (in contrast to something that is not the case)
way to die; means of dying; quality of one's death
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to lament; to grieve; to regret; to deplore
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
crescent moon; young moon
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
prince; subordinate Kumano shrine
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
around the world; throughout the world
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
scene; spectacle; sight; view
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to become fraught with emotion
need for approval; desire for recognition; esteem needs
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
will; probably; may; I think; surely; I hope