jpdb beta

hesitation; indecision; vacillation

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

even if ...; even supposing that ...

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

means; way; method; measure

1

if it's the case

1

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

3

separation; farewell; parting

1

reopening; resumption; restarting

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position

1

firearms; missile; projectile weapon

1

to face each other; to be opposite (to)

1

altogether; entirely

1

enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier

3

gunfight; exchange of shots; firefight

1

to come to a settlement

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious

1

halfway point

1

ground; earth's surface; land; lot; plot

1

direct hit

1

largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

cloud of dust

1

blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits

1

win; victory

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

1

pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

1

further; above (that); greater (than that); any more

1

acceleration; speeding up

1

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

1

straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school

1

to make an appearance

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

crash; smash; crunch; bang

1

glass; pane

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

to smash to pieces

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1