paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
at that time; at that moment; then; on that occasion
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to resound; to echo; to reverberate
to blow violently; to sweep over; to devastate
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
clothing; costume; outfit; garment; dress
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
already; now; no longer; not any more
experience; history; record; career
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
June; sixth month of the lunar calendar
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
army; armed forces; military authorities; team; group
to throw oneself (into an activity)
three years; third school year (e.g. of high school)
journey; route of a journey
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
from the beginning; from scratch
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
final; eventual; ultimate
row of houses; every house; each house; all; totally
to reach; to get to; to arrive at
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
plural; multiple; plural (number)
strongest ever; most powerful in history
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express