to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
jumping to a wrong conclusion
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
definite; final; decisive; conclusive
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
daring; fearless; intrepid; bold; tough
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
front; frontage; facade; main
kneeling down on the ground; prostrate oneself
older brother and younger sister
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement