to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
woman; female; feminine gender
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
just a handful; only a small number (of)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
by means of; due to; because of; according to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
big; large; loud; extensive; spacious; important
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
honor; honour; credit; prestige
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
instant; moment; for an instant
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to not believe one's ears