jpdb beta

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar

15

apricot (Prunus armeniaca)

12

treasure

1

fruit; nut; berry; fruits; profit

5

heap; pile; stack; full measure

3

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

4

stance; attitude; standpoint; stance; posture

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

to look upward

1

glove; mitten; mitt

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

manner; style

1

back of head

2

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

2

right beside; close to; nearby

1

outside of; not covered by

3

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

birdie (golf)

1

to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up

1

does not seem (to be)

1

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

2

rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded

1

to come back

4

to do for (the sake of someone else)

2

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no

1

guardian; protector; patron; parent

2

to tell (somebody) to (do something)

5

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

5

lightly; gently; (breaking apart) easily

2

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

1

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

2

guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter

2

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

2

to be imaginable; to be conceivable

2

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

on rare occasions; once in a blue moon

1

imperial family; royalty

1

coming; going

4

floor

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

(abbr) The Rose of Versailles (manga by Ikeda Riyoko)

1

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

3

angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)

1

to wipe off; to wipe up

1

one-by-one; separately; in detail

4

ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar

2