exposure to the sun; sunny place; per day
tree; shrub; bush; wood; timber
to bear fruit; to produce fruit
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
tomato (Solanum lycopersicum)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
your home; your family; their home; (my) home
territory; dominion; grounds (e.g. school)
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
working adult; full-fledged member of society
manners; courtesy; etiquette
house (e.g. of Tokugawa); family
village headman; village mayor
this and that; one thing and another
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
splendid; magnificent; gorgeous
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
somehow; how; in what way; why; what kind of
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
plot of land; lot; soil; locality; region; place
estimate (of costs); budget
property; fortune; assets
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
livelihood support; maintenance
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
dwelling; house; residence; den; habitat
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
independence; self-reliance