jpdb beta

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

4

to feel at ease

2

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

reason; cause; circumstances

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

21

unexpected; unforeseen; strange

6

those (near the second person)

6

from the beginning; from the first; all along; of course

3

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

4

near oneself; close to one; familiar

2

tedious job; troublesome job; time-consuming job; piecework

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

8

to make light of; to ignore; to slight

3

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

3

human; humane

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

8

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

17

aroma; fragrance; scent; smell

11

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

sourness; acidity

7

one's long-cherished desire

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

bell (used for summoning or signalling); buzzer

3

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

4

finally; at last; ultimately; in the end

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

4

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

9

sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others

3

close (e.g. in terms of relationship); intimate

2

mother and daughter

4

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

9

in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

19

picture book

2

illustration (e.g. book); picture

2

craving; longing; thirsting

1

nostalgia; homesickness

1

to flow into; to pour into; to stream into

2

bottling; bottled

2

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

1

low voice; whisper

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

8

dance

2

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

2

path; lane

2

medicinal herb

7

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

5

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

7