water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
big; large; loud; extensive; spacious; important
divide into four pieces; one fourth
solely; entirely; only; or
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to be finished; to be completed; to be done
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of