crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
open one's eyes wide; with eyes open like saucers
to lick all over; to run one's tongue over
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
joint; seam; joining point
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
cave; hollow; cavity; hollow
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
incitement; sedition; agitation; abetting
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
encroachment; erosion; corrosion
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
to get someone to say; to make someone say
dubious document; anonymous document containing defamatory statements
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
as before; as ever; as it was originally
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
relative by marriage; affinity
criticism; blame; censure; attack; reproach
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
something worthy of comparison; something being compared
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
not only ... but also; in addition to; consequently
righteousness; justice; right
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-