to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
how much; something over; and something; however (much); no matter how
never mind that; don't worry about that; listen up
persistence; single-mindedness
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to try and do something; to attempt to do something
regret; repentance; remorse
to threaten; to intimidate; to be threatening
thick; deep; kind; cordial; abundant
old friend; old acquaintance
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
so to speak; so to call it; as it were
to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to wear (formal clothing) in a casual fashion
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
to get slightly dirty (all over)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
old badger; veteran; oldtimer; schemer; old fox
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
somehow; how; in what way; why; what kind of
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
haughty; arrogant; pompous; self-important
double suicide; lovers' suicide