head of family; originator
family name; professional name
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
child born with teeth; child which does not resemble its parents; changeling; wild child; badly-behaved child
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
letter (of alphabet); character; writing
to be relieved; to feel relieved
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
attendance; participation; presence
real name (of a deceased person or a noble); posthumous name
both; both sides; both parties
reliance; trust; faith; confidence
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
family; relatives; dependents; household
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
consideration; taking into account
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
thousand years; very long period; forever
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
name; given name; first name
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
to discuss; to talk together
to be reminded of; to call to mind
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
full dress; formal dress; uniform
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
addition; increase; Canada
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts