thought; imagination; mind; desire; wish; love
young man; young woman; young people; youth; youngsters
glad countenance; joyful look
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
powerful family; powerful clan
in case of; at that time; at this time
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
infancy; childhood; tender age
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
to serve; to work for; to attend
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
adopted child (usu. male); son-in-law
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
the person in question; the person themselves; said person
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
samurai in command of a troop of foot soldiers
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate