force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
and; and then; thus; and now; and finally
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
army; armed forces; military authorities; team; group
strategist; tactician; schemer
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be smeared; to be covered
one eye; eye (for pictures, etc.)
difference (of opinion); strange; odd; different
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
still more; even more; all the more; still less; even less
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
diving beetle; Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus)
above; up; top; summit; surface; before; previous
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to