spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to stick into; to pierce; to run into
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
faithful; devoted; loyal; honest; true
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
confusion; dismay; consternation; panic
to become pale; to turn pale
gesture; movement; action; acting; performance
to turn round; to face about; to turn about
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
after that; afterwards; thereafter
pursuer; pursuing party; posse
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
to overflow; to brim over; to flood
brawny; muscular; impressive; gigantic
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
(sound of) laughter; laughing voice
to be able (to do); to be capable (of doing)
otherwise; if not; or else
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
outer canthus; outer corner of the eye
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade