divorce; dissolution of adoption
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
first; foremost; most important; best; greatest; above all
somewhere; anywhere; in some respects
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
being forced to commit seppuku; to be forced to bear responsibility and resign from one's position
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
last days; the end; one's fate
somehow; how; in what way; why; what kind of
lesson; precept; teachings; moral
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to triumph; to be elated with success
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
protest; refutation; pleading
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)