jpdb beta

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

blinking (in surprise)

1

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

with a friendly grin; smilingly

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

(a) little; somewhat; somehow

1

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

1

feeling; mood

1

one's own room

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

2

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment

1

to change one's clothes

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

1

sitting in circle; round straw mat

1

olden days; former

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

patient's condition; pathology

2

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

welcome; reception

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

to attack; to assault; to assail

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

plait; braid

1

judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office

2

son; penis

1

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

as (somebody) says

2

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

immediately following

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

postponement; deferment; extension (of time)

2

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

6

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

6

abrupt; sudden; unexpected

2

overhead; above one's head; high in the sky

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

2